Star Wars/The Lord of the Rings

Version #1

 * Bilbo Baggins - Ben/Obi-Wan Kenobi
 * Thorin Oakenshield - Anakin Skywalker
 * Gandalf - Yoda
 * Azog the Defender - Darth Maul
 * Legolas - C-3PO
 * Frodo Baggins - Luke Skywalker
 * Samwise Gamgee - R2-D2
 * Aragorn - Han Solo
 * Gimli - Chewbacca
 * Saruman - Chancellor Palpatine/The Emperor
 * King Theoden - Darth Vader

Version #2

 * Bilbo Baggins - Luke Skywalker
 * Thorin Oakenshield - Anakin Skywalker
 * Gandalf the Grey/Gandalf the White - Han Solo
 * Kili - Yoda
 * Bombur - Chewbacca
 * Balin - Leia Organa
 * Dwalin - C-3PO
 * Radagast - R2-D2
 * Saruman - Admiral Firmus Piett
 * Legolas - Lando Calrissian
 * Belladonna Took - Aunt Beru
 * Bungo Baggins - Uncle Owen
 * Smaug - Darth Vader
 * Azog the Defender - Chancellor Palpatine

Version #3
?????